烛影摇红 沛泉为述庸斋前辈旧事,感喟无已,赋此解即用其海边落叶韵
现代 · 王蛰堪 · 五言
原文
回首烟尘,百年影幻人间世
茫茫沧海恨难填,血迸怨禽泪
一枕香销洛水
甚无端、狂涛骤起
料应凄断,泛浦求珠,凌波拾翠
次第霜寒,晚蝉顿失丛阴庇
西风萧瑟暗斜阳,梦外栖无地
冷句残杯尚记
剩愁边、清商自倚
风窗掩卷,一缕骚魂,秋灯摇碎
译文 / 白话释义
回头看那弥漫的烟尘,百年的身影在人间世间宛如梦幻。茫茫的大海之恨难以填满,血泪迸溅如同哀怨的禽鸟之泪。在洛水边上,一枕香消云散。为何会无端地,狂涛骤然涌起。料想那一定是凄楚断肠的情景,在那泛着水波的岸边寻求宝珠,在凌波而行时拾取翠羽。依次迎来霜寒,晚蝉顿时失去了丛荫的庇护。西风萧瑟,暗暗地映照斜阳,在梦境之外无处栖息。那冷寂的语句、残剩的酒杯仍被铭记。只剩下在愁绪之中,独自倚靠着清商之音。在风窗前掩卷而坐,一缕骚人的魂魄,被秋灯摇曳得破碎。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在本词中可理解为远离朝廷的地方,象征着一种漂泊、孤寂的状态。;中国常见的河流名,在古代文学中常被赋予浪漫、婉约的意象,此处可能象征着过去的美好或一段难忘的经历。;古代五音之一,商声凄厉,常代表凄凉、哀怨的情感。在词中用以烘托出悲伤的氛围。;屈原作《离骚》,后常以'骚'代指诗人。'骚魂'即诗人的灵魂,此处表达了作者对自身文学情怀的坚守和对过去的追思。
赏析
文学手法方面,运用了丰富的意象,如'烟尘'描绘出历史的沧桑,'沧海'展现出广阔与深沉的情感,'洛水'则增添了一丝婉约的气息。情感表达上,通过对往事的感慨,表达出深深的无奈与凄苦,'恨难填'直接抒发内心的愤懑。意境营造上,营造出一种苍凉、凄清的氛围,'西风萧瑟暗斜阳'等词句将这种意境渲染得淋漓尽致。主题思想上,以'海边落叶韵'为基调,抒发了对过去的怀念和对现实的感慨,同时也流露出一种孤独、落寞的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。