烛影摇红 许疑盦归自西泠,以所获厉太鸿宋诗纪事稿本属题,以志圣缘
近代 · 黄公渚 · 五言
原文
花隐楼溪,披图延月知何世
麋公古社法华山,几度扁舟舣
秋雪交芦十里,荐芳馨、牙湾野寺
压装残帙
肸蚃词仙,亦惊知己
异代萧条,著书难得湖山美
满娘画舸,伴添香诗事
搜天水、点窜蚕眠小字
等闲思、清时有味
灵芬一缕,疑有胎禽,与君游戏
译文 / 白话释义
花朵隐藏在楼溪之中,展开画卷邀请明月,不知身处何世。麋公的古社在法华山,曾经多次驾着扁舟靠岸。秋天的雪花与芦草交相辉映,绵延十里,在牙湾的野寺中献上芬芳。装满书的残册。仿佛神灵在词仙身旁,也为遇到知己而惊讶。不同时代的萧条,著书难以得到湖山的美景。满娘的画船,陪伴着添香作诗之事。搜寻天水,点窜那像蚕眠般细小的字。平常时思考,在清平时代也有韵味。那灵妙的芬芳一缕,仿佛有胎禽,与你一起游戏。
注释
指厉鹗,因其号樊榭山民,又号麋公。;驾着小船靠岸停泊,‘舣’读作 yǐ,有停船之意。;形容神灵的感应或香气的弥漫,‘肸’读作 xī,‘蚃’读作 xiǎng。;蚕蜕皮时不食不动的状态,这里形容字写得细小如蚕眠,生动形象。
赏析
文学手法方面,此词运用了丰富的意象,如‘花隐楼溪’‘秋雪交芦’‘满娘画舸’等,营造出了一种清幽、寂寥的氛围。情感表达上,通过对与厉太鸿相关之事的描绘,流露出对知音相遇的感慨以及对文化传承的珍视。意境营造上,将历史的萧条与当下的美好相互交织,展现出一种独特的时空感。主题思想上,以对厉太鸿所获稿本的题咏为契机,表达了对文化艺术的敬重和对美好时光的留恋。格律上,符合词的格律要求,韵律和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。