竹隠精舍

宋 · 苏良 · 七言律诗

原文
千古仪型竹隠堂,此身虽晦道弥光
轩裳不入山林梦,尘土难侵冰雪肠
清影雅宜梅共瘦,高风堪与菊同芳
斯文一派流传远,羞把庭槐祝二郎
译文 / 白话释义

千古以来,竹隐堂是典范般的存在。虽然主人的身躯已隐没,但他的道德却更加光大。达官显贵的车马服饰不会进入山林隐居的梦境,尘世的污浊难以侵蚀像冰雪般高洁的心灵。那清幽的影子正适合与梅花一同消瘦,高尚的风范能够和菊花一起散发芬芳。这种文化风尚流传得非常久远,耻于像世俗之人把槐树当作祈求福禄的对象。

注释

楷模;典范。;隐藏;隐没。(huì);更加。(mí);原指车服,这里代指达官显贵。;指文化或文人;此文指这种文化风尚。;这里可能是指民间所祈求福禄的对象,与前文的高洁形成对比,表达不屑。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了托物言志的手法。诗中的竹、梅、菊都是高洁之物,诗人借对它们的描写来衬托竹隐堂主人的高洁品质。如‘清影雅宜梅共瘦,高风堪与菊同芳’,将竹与梅、菊相提并论,生动地塑造出一种高洁、清幽的意境。在情感表达方面,诗人对竹隐堂主人充满了崇敬与赞美之情,通过对竹隐堂的描写以及对其主人品德的歌颂,表达出对这种高洁品质和文化传承的向往。在意境营造上,诗中充满了清幽、高洁的氛围,从‘轩裳不入山林梦,尘土难侵冰雪肠’可见一斑,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的山林隐居之所。主题思想上,主要是赞美竹隐堂主人的高尚品德并强调这种品德所代表的文化传承的意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。