诸友和章及性宗用韵二首 其二

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
千花百草鬭青春,法界谁知本一真
生灭去来浑妙用,洪纤曲直现全身
参同聊示师资契,授受宁论父子亲
直下承当犹自错,可怜舍己更从人
译文 / 白话释义

千种花卉百草在春天里争艳,可谁知道法界原本就是一个真实的存在。出生、死亡、离去、到来全然都是奇妙的作用,宏大与微小、弯曲与笔直都呈现出完整的形态。共同参详只是为了表示师徒之间的契合,传授和接受哪里在乎是不是父子般的亲近。直接领受还算是错了,可怜那些舍弃自己本心更去追随他人的人。

注释

同‘斗’,争斗、竞争,dòu;佛教术语,指的是诸法的分界,泛指各种事物的现象及其本质。;大小,巨细。;共同参详、探究。;老师和弟子,指师徒关系。

赏析

从文学手法来看,首联以‘千花百草鬭青春’这样生机勃勃的景象起兴,引出对法界本真的思考,兴的手法自然而巧妙。颔联‘生灭去来浑妙用,洪纤曲直现全身’通过对事物的生灭、大小、曲直等相对概念的阐述,来表达一种对法界万象的深邃理解,对仗工整,富有哲理。情感表达上,整首诗蕴含着一种对真理探究的执着和对那些舍本逐末之人的悲悯。在意境营造方面,诗中既有春天花草争艳的世俗景象,又有法界这种玄奥的意境,二者相互映照。主题思想围绕对法界本真的领悟,以及对人们在寻求真理过程中错误行为的批判展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。