诸友和章及性宗用韵二首 其一

宋 · 郭印 · 七言律诗

原文
服田力穯是良农,卤莽耕耘报亦同
得道正从勤苦里,了心只在刹那中
六通四辟非关学,万别千差不见功
法法满前供受用,更于何处觅家风
译文 / 白话释义

努力耕种田地才是优秀的农夫,若耕种时粗疏草率那收获也相同(不好)。获得真理正道正是从勤苦之中得来,了悟本心只在刹那之间。六通四辟(神通广大)不是依靠学习就能获得,面对万别千差(众多差异)也不见功绩(因为不执着于表象差别)。佛法佛法充满眼前可供人信受奉行,又要到哪里去寻觅家族传承的风尚呢。

注释

sè,本义为收割谷物,这里可理解为农事。;同‘鲁莽’,指粗疏、冒失,做事不细致。;指上下四方和春秋四时,这里可表示一种神通广大的状态,源于道家概念。;形容种类多,差别大。;指佛法众多,每一个法。

赏析

这首诗在文学手法上,首联以农夫耕种之事设喻,将服田力穑的良农与卤莽耕耘者对比,生动形象地引出道理。颔联进一步阐述,强调得道从勤苦中来,而了悟本心却在刹那间,在逻辑上层层递进。颈联中的‘六通四辟’‘万别千差’等词运用,扩大了诗歌的表意空间,从宏大的概念入手,表述一种对事理的看法,富有哲理意味。情感表达上,有一种对正道追求过程中有所感悟的沉静平和。在意境营造上,诗中既有田园耕种的质朴画面感,又有参透佛理后的空灵意境。主题思想围绕着对正道、本心的追寻与感悟,以及对佛法无处不在无需外求的一种体认。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。