竹杖

宋 · 郭印 · 五言律诗

原文
长短身为度,洪纤节自明。
时时勤执捉,处处伴经行。
峻坂腰能直,危桥步亦轻。
化龙他日事,灵寿若为荣。
译文 / 白话释义

竹杖的长短以人的身高为尺度,粗细从竹节就能分明。时时刻刻勤拿着它,处处都陪伴着行走。险峻的山坡上腰杆也能挺直,走过危险的桥梁脚步依然轻快。化为蛟龙是以后的事情,能像灵寿杖一样也是荣耀的。

注释

大小,粗细。洪,大;纤,细小。;峻坂(bǎn),陡坡。;灵寿杖,一种用灵寿木做的手杖。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘长短身为度,洪纤节自明’直接描述竹杖的长短、粗细特点,简单而形象。情感表达上,诗人对竹杖有一种依赖与喜爱之情,竹杖如同伙伴一般,‘时时勤执捉,处处伴经行’,它陪伴诗人走过各种地形。在意境营造方面,通过‘峻岅腰能直,危桥步亦轻’描绘出一种虽处险境却从容不迫的意境,竹杖仿佛给了诗人力量和信心。主题思想上,竹杖不仅是一个实用的物件,更像是诗人的精神寄托,象征着坚韧和可靠。诗中虽没有华丽的辞藻,但通过朴实的描写,让竹杖的形象生动地展现在读者眼前。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。