竹杖

明 · 何绛 · 五言律诗

原文
此君怀令节,握手托平生。
任意成来往,虚心接物情。
先人一着地,舍己独行名。
亦自嫌车马,山中少送迎。
译文 / 白话释义

竹子怀着高洁的品节,我手握竹杖托付一生。它可以任意地往来各处,虚心地接纳世间人情。竹杖一端先着地,不顾自身独自前行。它也嫌弃车马喧嚣,在山中很少有迎来送往之事。

注释

美好的节操、品德。;本义是指竹子中间是空的,这里双关,既指竹杖的形态,也表示谦虚的态度。;触地,与地面接触。;不顾自己,这里形容竹杖独自前行的状态。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将竹杖拟人化,如‘此君怀令节’,赋予竹杖以人的品德,生动形象地写出竹杖所蕴含的高洁品质。在情感表达方面,诗人通过对竹杖的描写,表达出对竹杖所代表的高洁、淡泊品质的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、淡雅的山中意境,竹杖在山中自在往来,远离车马喧嚣的尘世,充满了宁静致远的氛围。主题思想围绕着对竹杖高洁品质的赞赏以及对这种超尘脱俗生活的向往展开。整体上,诗语言简洁,却将竹杖的形象与诗人的情感完美融合,富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。