竹枕

方形的床铺上铺着湘妃竹制成的竹席，夏天的竹席编织精美如同蕲笛。谁能和我一同起居呢？青奴（竹枕）与我非常投合。美好的正直有节的竹君啊，与我的情分越近越亲密。仿佛在深林捕捉小猫头鹰，（它）竟又枕于膝上。直接从没有暑热的地方，径直来到清凉的境界。早早晚晚报着平安，睡一觉我自是舒适惬意。在梦中跟从我游玩，王子猷（的雅兴）可推为第一。

竹席。读音：diàn；古州名，今湖北蕲春一带。读音：qí；古时消暑用的竹枕。；对竹枕的雅称，竹子有正直有节的特点。；这里可能指小猫头鹰之类的小动物，营造一种深林的氛围。

从文学手法上看，这首诗运用了拟人手法，将竹枕拟人化，如称竹枕为‘青奴’‘直节君’，赋予竹枕人的情感与行为，生动形象地写出了诗人对竹枕的喜爱之情。在情感表达方面，诗中充满了诗人对竹枕的亲昵与喜爱，通过描写与竹枕同卧起、亲密无间的相处，表达出一种惬意、闲适之感。在意境营造上，诗中提到‘湘斑’‘夏簟’‘深林’等意象，营造出一种清凉、雅致的氛围，让读者仿佛置身于清幽的竹林之中。主题思想围绕着竹枕展开，通过对竹枕的描写与喜爱之情的抒发，表达出诗人对这种闲适生活的享受以及对高雅事物的追求。