杨柳青青江水准，闻郎江上唱歌声。
yáng liǔ qīng qīng jiāng shuǐ zhǔn ， wén láng jiāng shàng chàng gē shēng 。
东边日出西边雨，道是无晴却有晴。
dōng biān rì chū xī biān yǔ ， dào shì wú qíng què yǒu qíng 。
楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。
chǔ shuǐ bā shān jiāng yǔ duō ， bā rén néng chàng běn xiāng gē 。
今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。
jīn zhāo běi kè sī guī qù ， huí rù gē nà pī lǜ luó 。