竹枝歌

明 · 刘基 · 七言绝句

原文
人间日月去如梭,快活无多辛苦多。欲识江南古来意,请君听唱竹枝歌。
译文 / 白话释义

人世间的日子就像穿梭的梭子一样飞快流逝,快乐的时光不多而辛苦的日子却很多。要想了解江南自古以来的情味,那就请你听听这竹枝歌吧。

注释

织布时牵引纬线的工具,形状像枣核,两头尖,中间粗,两头有孔或钩,可以用两根绳或线穿过,使纬线来回穿过,以织成布帛。这里比喻日月像梭子一样快速流逝。;是一种四川东部的民歌形式,多描写男女爱情或劳动生活等,具有浓郁的地方特色和生活气息。在这首诗中,它代表着江南的传统文化和历史记忆。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了比喻的手法,将人间的日月比作穿梭的梭子,生动形象地表现出时间流逝之快。情感表达上,通过对比快乐的时光少和辛苦的日子多,流露出一种对人生的感慨和无奈。意境营造方面,营造出一种淡淡的忧伤氛围,让读者感受到岁月的无情和人生的艰辛。主题思想上,主要是通过对江南竹枝歌的提及,表达了对江南文化的传承和对过去时光的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。