竹枝歌十首·其六
元 · 周巽 · 七言绝句
原文
巫山秀色碧崔嵬,客子行舟望楚台。
行云行雨几朝暮,不见台前神女来。
译文 / 白话释义
巫山的秀丽景色碧绿而高大险峻,客子行船时望着楚国的高台。那行云行雨已经过了多少朝朝暮暮,却始终不见台前的神女前来。
注释
形容山势高大险峻。常用来描绘高山的雄伟壮观。;指楚国的高台,在古代文学中常与神女等神话传说相关联,这里代指巫山附近的高台。;原指神女的降雨之术,在这里象征着美好的事物或缘分。常用来比喻男女之间的欢情。;古代神话中的女神,传说她居住在巫山,常与云雨相伴。在诗歌中常被用来象征美丽、神秘的女子或美好而难以企及的事物。
赏析
这首诗从意境上营造出了一种悠远、怅惘的氛围。写作手法上,通过对巫山秀色的描绘以及对行云行雨的提及,与不见神女的结局形成鲜明对比,增强了诗歌的艺术感染力。情感表达上,客子的期待与失望之情跃然纸上,体现出一种淡淡的哀愁。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝和美好事物的难以寻觅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。