竹枝孙光宪、皇甫松俱有此体
明 · 俞彦 · 七言
原文
廉明太守来姊归。千家万家香午坎。
译文 / 白话释义
廉洁贤明的太守到来如同姊归(似为‘子规’,布谷鸟)到来,千家万户都充满着祥和的香气。(此处‘香午坎’语义较模糊,可能为传抄有误之类情况)
注释
廉洁英明,多用于形容官员清正廉洁且聪慧有能力。;此处应为‘子规’,是一种鸟,即杜鹃鸟,在古代诗词中常与一些情感或者季节相关联。读音:zǐ guī。
赏析
从文学手法上看,首句运用了类比手法,将太守到来与姊归(疑似子规)相类比,也许是想借子规啼叫带来的某种氛围来暗示太守到来的特殊意义。在情感表达上,似乎是对太守抱有一种欢迎、敬重的态度,从‘廉明’一词以及将其与能给人带来积极感觉的事物类比可以看出。在意境营造上,‘千家万家香午坎’描绘出一种祥和、充满香气的氛围,尽管‘香午坎’含义不明确,但能感觉出是一种民众安居乐业的景象。主题思想可能是对廉明太守的歌颂与赞美,通过描述太守到来时的场景以及民众的反应(尽管后句表意不明但可推测出民众是欢迎的态度)来表达这种思想。然而,这首诗存在一定的局限性,由于诗句可能存在讹误等情况,使得部分表意不够清晰准确,影响了整体的艺术效果。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。