朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之

华丽的城楼高高矗立在武陵的西边，向西望去能看到两面红旗卷动着使者的旗帜。将军在军帐中静静指挥着千骑弩兵，凭借铜符遥远地镇守着五溪的少数民族。我遭受弹劾成为被贬谪之人，您乘坐着朱轮大车手持旌麾来此任职。各个山洞（部落）的人带着刀前来迎接马头，边境上几乎没有征战的鼓声。

华丽的高楼。谯，qiáo，本义为城门上的瞭望楼；主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。；铜制的符信。古代朝廷用来传达命令、调兵遣将等。；古时弹劾官员的奏章。；古代王侯显贵所乘的车子。因用朱红漆轮，故称。；犹一挥，有发令调遣之意。

从文学手法上看，首联通过描写丽谯、使旗等意象，勾勒出一种壮观而充满力量感的画面，对眼前的场景进行直接描绘，奠定了全诗的基调。颔联‘玉帐静驱千骑弩，铜符遥镇五溪夷’对仗工整，‘玉帐’与‘铜符’、‘静驱’与‘遥镇’、‘千骑弩’与‘五溪夷’两两相对，在形式上给人一种整齐对称的美感，同时也生动地表现出军事管理的情景。情感表达方面，诗人自称为‘迁客’，有一种被贬后的落寞与失意，而对朱致一的描写则充满了对其军事力量和地位的敬重。在意境营造上，诗中既有军队镇守的严肃氛围，又有当地少数民族迎接的和平画面，二者交织形成独特的意境。主题思想上，既表达了自己被贬的境遇，也展现了朱致一到任时的状况以及当地的军事和民族关系。