朱子庵

明 · 黎民表 · 五言律诗

原文
灵飞超浩劫,珍馆寄幽寻。
水引山门远,云藏涧户深。
青精堪度世,白日此修心。
洞口风雷起,鸾笙下翠岑。
译文 / 白话释义

神灵飞翔超越巨大的劫难,珍贵的馆舍寄托着幽远的探寻。流水将山门引向远方,云雾遮蔽使得山涧门户幽深。青精饭足以使人超脱尘世,白日之下在此修养身心。洞口处风雷涌起,鸾鸟吹奏的笙乐从翠绿的山岗飘落。

注释

大灾难。这里指尘世的劫难。;探寻幽胜之处。;一种植物,这里可能指青精饭,相传为道家养生食物。;出世,脱离尘世。;翠绿的山峰。

赏析

从文学手法上看,首联‘灵飞超浩劫,珍馆寄幽寻’以夸张和想象开篇,写出此地的神秘超凡,‘灵飞’给人以灵动、超越之感,‘超浩劫’更是夸张地表现出其超越尘世劫难的神圣。颔联‘水引山门远,云藏涧户深’运用了对偶和借景抒情的手法,山水云涧的描写,既勾勒出一幅山水幽深的画面,又通过景物烘托出一种清幽静谧的氛围。颈联‘青精堪度世,白日此修心’点明此地是修身养性之所,‘青精’的典故运用增添了文化底蕴。尾联‘洞口风雷起,鸾笙下翠岑’则动静结合,‘风雷起’的动与之前整体的静谧形成对比,最后‘鸾笙下翠岑’又营造出一种仙境般的梦幻感觉。情感表达上,整首诗透露出一种对超凡脱俗生活的向往,对清幽宁静环境的喜爱以及对修身养性境界的追求。在意境营造方面,通过对灵飞、珍馆、山水、青精、风雷、鸾笙等意象的组合,营造出一个清幽、神秘、超凡的仙境般的意境。主题思想围绕着对朱子庵这个特殊之地的描绘与赞美,表达对这种宁静、超凡的隐居修行生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。