子昂临东坡竹

元 · 郑元祐 · 七言绝句

原文
戏墨王孙似子瞻,鸡栖石上着毵毵
汴京回首西风急,流落江南共海南
译文 / 白话释义

戏作笔墨,那王孙的模样好似子瞻,鸡栖息在石头上,竹叶细长如丝。回首汴京,西风急骤,流落江南与海南。

注释

苏轼字子瞻,这里以王孙似子瞻来形容所画之人。;形容毛发、枝条等细长的样子,此处指竹叶细长。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,将戏墨所画的王孙与子瞻对比,突出了画的逼真。同时,通过‘回首汴京’与‘流落江南共海南’的对比,展现了诗人的人生境遇变化。情感表达上,既有对过去的回忆,又有如今流落他乡的感慨。意境营造方面,‘鸡栖石上’‘流落江南共海南’等画面,营造出一种孤寂、凄凉的意境。主题思想上,或许是在感叹人生的无常,以及对过去生活的怀念。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。