自滁阳回至乌衣镇

宋 · 潘柽 · 七言绝句

原文
行人元不恨长途,下马旗亭酒可沽。
回首琅琊山不见,西风吹起豆田乌。
译文 / 白话释义

行路之人原本就不怨恨路途遥远,下马来到酒肆就有酒可买。回头望去琅琊山已经看不见了,西风吹拂着豆田中的乌鸦。

注释

滁州,地名,在今安徽境内。;地名。;原本,本来。;古时酒楼。因悬旗为酒招,故名。;山名,位于滁州境内。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两句描绘出一种旅途之中的闲适画面,行人不怨长途,下马即可沽酒,有一种随遇而安的洒脱之感。后两句则在画面上急转,回首不见琅琊山,一种淡淡的惆怅油然而生,而西风吹起豆田乌的景象更增添了孤寂、萧索的氛围。 在写作手法上,前两句先扬后抑,先营造出一种乐观闲适的氛围,后两句通过景色的转换来表达情绪的变化。从情感表达来看,既有旅途中的旷达,又有对离去之地的不舍与淡淡的忧伤。主题思想上,展现了旅途之人复杂的心境,包括面对行程的态度、对途中景色的留恋等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。