自悼

清 · 张经畬 · 七言律诗

原文
虚度浮生五十馀,寒窗空自惜居诸。
也思云路争驰骤,竟困风檐未展舒。
声闻过情滋愧我,命途多舛敢怜余。
萧斋景况仍如旧,犹忆三更月照庐。
译文 / 白话释义

虚度了五十多年的人生岁月,在寒窗下白白地惋惜时光的流逝。也曾想在仕途上奋力驰骋竞争,竟然被困于困境之中未能施展抱负。名声超过实际情况更让我羞愧,命运多灾多难哪敢自怜。清冷的书斋境况仍然和以前一样,还记得三更的月光照着我的小屋。

注释

本指日月,这里指代光阴。;这里比喻仕途、前程。;指不蔽风雨的场屋,这里代指恶劣的环境,阻碍诗人发展的困境。;名声。;命运充满不顺。舛,不顺。;清冷的书斋。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法。首联中‘虚度’‘空自惜’直接表达出对虚度光阴的感叹。颔联通过‘思’与‘困’的对比,将理想中在云路驰骤,也就是在仕途进取,和现实中被困风檐不得舒展进行鲜明对照,突出了诗人的无奈和失落。情感表达上,全诗弥漫着一种自悼、自怜与自愧的情绪。诗人对自己已经度过的五十多年岁月深感惋惜,觉得自己一事无成。颈联‘声闻过情滋愧我’表达出对名声超过实际情况的愧疚,‘命途多舛敢怜余’又体现出对命运坎坷的无奈接受。在意境营造方面,‘萧斋’‘三更月照庐’构建出一种清冷、孤寂的意境,以景衬情,更加深了诗人内心的凄凉之感。主题思想围绕着诗人对自己大半生的回顾与感慨,表达出对光阴虚度、仕途不顺、命运多舛的哀伤。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。