子大有游东山之约以诗相趣因次其韵 其三
宋 · 王炎 · 七言绝句
原文
万杉深处一轩开,秀色参天费壅培
我为不知林壑趣,黄粱梦觉却归来
译文 / 白话释义
在万棵杉树的深处有一座轩敞的屋子开启着,那高耸入云的秀丽景色无需费力培植。我因为不知道山林沟壑的意趣,在黄粱美梦醒来后就回到此地。
注释
施肥培土。壅,yōng。;山林和山谷。;比喻虚幻不能实现的梦想。黄粱,huáng liáng。
赏析
从文学手法上看,首句‘万杉深处一轩开’采用了白描手法,简洁地勾勒出一幅画面:在众多杉树的深处有一座轩屋,给人一种清幽静谧之感。‘秀色参天费壅培’中‘秀色参天’直接描写景色的壮美秀丽,高耸入云,这里有夸张的成分,增强了画面感。情感表达方面,诗中既有对东山景色的喜爱与向往,如对万杉深处的描绘体现出对这种自然清幽之景的喜爱,又有一种自嘲,‘我为不知林壑趣’表达出自己之前没有领略到这种山林沟壑趣味的遗憾。在意境营造上,诗人通过描绘万杉深处的轩屋和参天的秀色,营造出一种清幽、壮美且宁静的意境。主题思想上,主要是对东山景色的欣赏以及对自然意趣的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。