自电白至海安

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
双溪直下水迢迢,又逐东风过小桥。
见有雁飞犹未海,望无山处渐闻潮。
译文 / 白话释义

两条溪水直直地向下流淌,路途遥远悠长,又追逐着东风渡过小桥。看到有大雁飞翔但还没到达海边,望不见山的地方渐渐听到潮水的声音。

注释

形容路途遥远或水流绵长的样子。如古诗‘迢迢牵牛星,皎皎河汉女’中也是用‘迢迢’来形容牵牛星距离的遥远。

赏析

从文学手法上看,首句‘双溪直下水迢迢’,‘迢迢’一词生动地描绘出溪水绵延不断、悠远绵长的形态,以叠词的形式增强了诗句的韵律感。‘又逐东风过小桥’中的‘逐’字运用了拟人的手法,将自身的行程赋予了一种主动追随东风的动态之感,使画面鲜活起来。在情感表达方面,诗人通过描绘途中所见的景色,表达出一种旅途之中的闲适之情,没有明显的大喜大悲,只是一种淡淡的、随着旅途见闻而产生的情绪。在意境营造上,诗中通过双溪、小桥、飞雁、海潮等意象,营造出一种开阔而又略带寂寥的意境。远处的雁飞,不见山处的潮声,都给人一种空旷的感觉。主题思想上,主要是描绘自电白至海安途中的景色,借景抒情,反映出诗人在旅途中的所观所感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。