自都往余杭怀聂之美

宋 · 司马光 · 五言绝句

原文
阁上新文卷,欲逢知已开
相思不能已,欹枕梦君来
译文 / 白话释义

在楼阁上有新写成的文章诗卷,想要在遇到知己的时候打开(共赏)。思念之情难以停止,斜靠着枕头希望在梦中你来(相会)。

注释

倾斜,歪向一边。读音:qī。

赏析

从文学手法上看,首句‘阁上新文卷,欲逢知已开’,通过描述新的文卷,引出想要与知己分享的愿望,为下文的情感铺垫。这里运用了以物起兴的手法,文卷这一意象成为情感的触发点。情感表达方面,诗中‘相思不能已’直接点明主题,直白地表达出对友人聂之美的思念之情,毫不掩饰,将思念的浓烈之感传达给读者。在意境营造上,‘欹枕梦君来’构建了一个温馨又略带惆怅的意境,诗人斜倚着枕头,希望在梦中与友人相聚,枕这一意象增加了画面的静谧感与孤独感,体现出诗人对友人的深切思念。主题思想主要是表达对友人的思念以及对知己的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。