自感

唐 · 白居易 · 七言绝句

原文
宴游寝食渐无味,杯酒管弦徒绕身。
宾客欢娱僮仆饱,始知官职为它人。
译文 / 白话释义

宴饮游乐、睡觉吃饭渐渐变得没有滋味,酒杯和管弦乐器徒然围绕在身边。宾客欢乐奴仆饱腹,才知道官职是为了他人。

注释

同‘杯’,酒杯,bēi;未成年的仆人,tóng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句描绘出自己看似处于宴游、酒乐环绕的生活场景,‘渐无味’‘徒绕身’这几个词则透露了诗人内心的空虚和无聊。后两句则将宾客和僮仆的满足与自身的感悟形成鲜明对比,突出诗人的一种自嘲与失落。在情感表达方面,诗人表达出一种对自己官职的迷茫与无奈,看似拥有丰富的宴游生活,但却深感这种生活的无意义,意识到自己的官职仿佛是为他人而忙碌。在意境营造上,通过对宴游场景的描写,勾勒出一种看似热闹实则寂寥的氛围。主题思想上,反映了诗人对自身官职价值的重新审视,对官场生活的一种厌倦和反省。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。