自感
清 · 费墨娟 · 七言律诗
原文
今生命薄总难由,万种忧愁付笔头。
回首那堪寻旧迹,惊心况复又新秋。
百年人事如花谢,一代光阴似水流。
举目不禁身世感,凝妆最怕上高楼。
译文 / 白话释义
今生命运浅薄总是身不由己,万千忧愁都付诸笔端。回首往昔哪里能够去寻找旧日的痕迹,惊心的是又到了新的秋天。人生百年就像花儿凋谢,一世的光阴如同水流。抬眼望去不禁产生身世之感,精心梳妆时最害怕登上高楼。
注释
难以自主,由不得自己。表示命运不能自己掌控。;过去的痕迹,曾经发生的事情留下的印记。;何况,况且。表示进一步的意思。;盛装,精心梳妆打扮。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用了比喻的手法,如‘百年人事如花谢,一代光阴似水流’,将人事比作花谢,光阴比作水流,生动形象地写出了人生的短暂和时光的易逝。在情感表达方面,整首诗弥漫着忧愁、无奈的情绪,从‘今生命薄总难由’的命运无奈,到‘万种忧愁付笔头’的忧愁之多,再到对旧迹难寻、光阴流逝的感伤,层层递进地表达出诗人对自身命运和人生的悲叹。在意境营造上,‘惊心况复又新秋’‘举目不禁身世感,凝妆最怕上高楼’等句营造出一种萧索、落寞、惆怅的意境。主题思想上,主要是诗人对自己坎坷薄命的身世之感,以及对时光匆匆、人生短暂的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。