自感其二
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
我不嫌髭白,白髭何自落。
虽然失丑衰,将恐日疏薄。
有生无不老,岁事看秋箨。
一身忧已大,毫发谁能度。
译文 / 白话释义
我并不嫌弃胡须变白,可是白色的胡须为什么自己掉落呢。虽然衰老变丑了,恐怕以后会更加稀疏单薄。只要有生命就没有不会衰老的,岁月之事就如同看秋天的笋壳脱落(一样无法阻挡)。一己之身的忧愁已经很大了,毫发(细微之事)又有谁能度量呢。
注释
嘴上边的胡子。zī;稀疏,淡薄。shū báo;秋天的笋壳。tuò
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了自问自答的形式,如‘我不嫌髭白,白髭何自落’,先表明自己对髭白的态度,然后追问白髭掉落的原因,使诗句富有节奏感和思考性。在情感表达方面,诗中充满了对衰老的无奈和忧愁,诗人从自身髭白掉落、容颜衰老的现象出发,进而感叹生命都会走向衰老,‘有生无不老’一句直白地表达出这种对生命规律的认知,同时也流露出一种个体面对衰老和生命流逝时的无力感。在意境营造上,诗中通过‘秋箨’这一意象,秋天的笋壳脱落往往象征着事物走向衰败,很好地烘托出衰老、凄凉的氛围。主题思想上,围绕着衰老与忧愁展开,诗人表达出对自身衰老的忧愁以及对生命规律无法掌控的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。