自感其一

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
左目忽昏花,愁心乱剧麻。
文书都莫见,药物近凭他。
眸子终何似,形躯且愿嘉。
唯期一开泰,再望日中鸦。
译文 / 白话释义

左边的眼睛忽然昏花模糊,忧愁的心绪如同乱麻一般。文书之类的东西都看不见了,药物只能依靠他人拿取。眼睛最终会变成什么样呢,只希望身体能够安好。只盼望着能有好运到来,再次看到日中的乌鸦(这里日中鸦可能象征吉祥等意)。

注释

模糊不清。;极,非常。;依靠。;本指瞳仁,这里指眼睛。;亨通安泰,好运到来。

赏析

从文学手法上看,首联以'左目忽昏花'直接点明身体状况,'愁心乱剧麻'采用比喻的手法,将愁绪比作乱麻,生动地写出了内心的烦乱。颔联'文书都莫见,药物近凭他'通过对看不见文书和依靠他人拿药这两件事的描述,进一步强调身体不适对生活造成的影响,是一种写实的手法。颈联'眸子终何似,形躯且愿嘉',在对眼睛状况担忧的同时表达对身体好起来的期望,直抒胸臆。在意境营造上,整体呈现出一种病中忧虑、对身体状况不安又充满期望的氛围。主题思想上,表达了诗人对自身身体状况的担忧以及对健康的渴望,情感上以忧愁和盼望为主。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。