自葛阳驰广济驿轺中即事
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
山城雾散促晨装,晓日新晴野草芳。
最喜褰帏看不尽,麦苗青处菜花黄。
译文 / 白话释义
山城的雾气散开催促着早晨出发整理行装,清晨阳光照耀新晴的大地野草芬芳。最令人高兴的是撩起车帘看也看不够,麦苗青葱之处菜花金黄。
注释
掀起车帘。褰,撩起、掀起;帏,本指帐子、幔幕,这里指车帘。
赏析
从文学手法上看,首句‘山城雾散促晨装’点明了时间和事件的开端,一个‘促’字生动地写出了雾散之后要抓紧出发的情形。颔联‘晓日新晴野草芳’描写出了清晨初晴,野草散发芬芳的画面,从视觉和嗅觉的角度进行描写。颈联‘最喜褰帏看不尽’中的‘褰帏’这一动作描写,将诗人好奇且喜悦地观看窗外景色的神态表现出来。尾联‘麦苗青处菜花黄’描绘出一幅麦苗青葱与菜花金黄相间的田园画卷,色彩鲜明,画面感极强。在情感表达方面,‘最喜’二字直接表达出诗人对眼前景色的喜爱之情。在意境营造上,通过对晨装、晓日、野草、麦苗、菜花等景象的描写,营造出一种清新、自然、充满生机的田园意境。主题思想上,这首诗主要描绘了途中所见的田园风光,表达了诗人对自然美景的喜爱与陶醉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。