自葛阳驰广济驿轺中即事
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
春溪绕屋碧如油,短竹疏篱白日幽。
少女竹间呼母彘,老农溪畔饮童牛。
译文 / 白话释义
春天的溪流环绕着房屋,溪水碧绿如油,稀疏的短竹和篱笆下白日显得格外清幽。少女在竹林间呼唤着母猪,老农在溪边让小牛饮水。
注释
猪。在古代汉语中,‘彘’常被用来表示猪这一动物,如‘鸡豚狗彘之畜,无失其时’。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘春溪绕屋碧如油,短竹疏篱白日幽’,简洁而生动地勾勒出一幅乡村春日的画面,不加修饰却能精准地描绘出景物的特点。在情感表达方面,诗人通过描写乡村生活的这些场景,传达出一种对乡村宁静、质朴生活的喜爱与向往之情。在意境营造上,诗中营造出一种清幽、闲适的意境,‘碧如油’的春溪、‘短竹疏篱’、‘少女呼母彘’‘老农饮童牛’等画面组合起来,让读者仿佛置身于那个宁静的乡村之中。主题思想围绕着对乡村生活的描绘与赞美展开,展现乡村生活的日常与和谐。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。