自葛阳驰广济驿轺中即事
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
柴门傍水是通津,夜理渔蓑昼卖薪。
晚市醉归逢鼓吹,笑携稚子看官人。
译文 / 白话释义
柴门紧靠着水边,这里是四通八达的渡口,夜晚整理打鱼的蓑衣白天去卖柴。傍晚从集市上喝醉归来遇上了鼓吹的乐队,笑着牵着幼子观看官员。
注释
四通八达的渡口。津,渡口的意思,在古代诗词中经常出现,如‘城阙辅三秦,风烟望五津’中的‘津’也是渡口的含义。;渔人的蓑衣。蓑衣是用草或棕制成的、披在身上的防雨用具,在古代与渔人的形象紧密相连。;幼子、小孩。如‘松下问童子,言师采药去’中的‘童子’也可表示小孩的意思。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出一幅普通百姓的生活画面。如‘柴门傍水是通津,夜理渔蓑昼卖薪’,不加修饰地描绘出百姓居住的环境以及日常的劳作内容。在情感表达方面,诗人通过对百姓生活场景的描绘,传达出一种质朴、平和的情感,没有对百姓生活的怜悯或者批判,只是一种平实的记录。在意境营造上,构建出一种烟火气十足的水乡生活意境,柴门、渡口、渔蓑、卖薪等元素组合起来,让人仿佛置身于那个宁静的水乡环境之中。主题思想围绕着普通民众的日常生活展开,展现出当时社会基层民众的生活状态,是对民间生活的一种微观呈现。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。