自葛阳驰广济驿轺中即事

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
新成茅屋憩轮蹄,种得山桑叶未齐。
搔背负暄樊圃侧,白头老子牧黄鸡。
译文 / 白话释义

新建成的茅屋可供车马停歇休息,山上种下的桑树叶子还没有长齐。在园圃边晒着太阳挠着后背,白发苍苍的老人在放牧着黄色的小鸡。

注释

车轮和马蹄,这里指代车马;挠后背;晒太阳;有篱笆的园圃

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,简单几笔勾勒出一幅乡村生活的画面,如‘新成茅屋憩轮蹄,种得山桑叶未齐’直接描述所见的茅屋和未长齐叶子的桑树,不事雕琢却生动形象。在情感表达方面,透露出一种闲适、恬淡的情感,通过描写乡村常见的场景,如老人牧鸡等,表达出对这种简单质朴生活的欣赏。在意境营造上,构建出一种宁静、祥和的乡村意境,新茅屋、山桑、樊圃、白头老子和黄鸡等元素组合在一起,仿佛一幅田园画卷。主题思想上主要展现乡村生活的风貌,体现对这种自然、质朴生活状态的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。