自恭州之眉阳相送者六客意不可忘以诗为谢

宋 · 晁公溯 · 五言律诗

原文
所得乃三益,相从非一朝。
龙方卧陇底,鱼肯似阳桥。
月看玉奁满,风吹金烬销。
少留吾亦住,不待楚词招。
译文 / 白话释义

得到的是三位益友,相互交往不是一天两天了。龙刚刚卧在山陇底下,鱼哪里愿意像阳桥(的鱼那样浅薄)呢。月亮看上去就像白玉的镜匣般圆满,风吹得灯烛灰烬消散。稍稍停留一下我也会住下,不需要用楚辞来召唤我。

注释

指直、谅、多闻。这里代指益友。;典出《说苑·政理》,这里代指浅薄者。;yù lián,玉制的镜匣,这里用来形容月亮。;jīn jìn,指灯烛的灰烬。

赏析

从文学手法上看,首联‘所得乃三益,相从非一朝’直接点明与友人之间的关系,简洁明快地切入主题,采用了直叙的手法。颔联‘龙方卧陇底,鱼肯似阳桥’运用了对比和用典的手法,将‘龙卧陇底’的深沉和‘鱼似阳桥’的浅薄相对比,暗示了友人们的不凡气质,同时‘龙卧’也是典故的化用,增加了诗歌的文化内涵。颈联‘月看玉奁满,风吹金烬销’描绘出一幅富有诗意的画面,通过对月满和烬销的描写,营造出一种静谧又略带惆怅的意境,在写景中融入了诗人的主观情感。从情感表达方面,诗中表达了对友人的不舍之情,如‘少留吾亦住,不待楚词招’,诗人希望能与友人多相处,不舍得离开。主题思想上,这首诗围绕着与友人的送别展开,既表达了对友人的敬重和友情的珍视,也流露出离别的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。