自广汉游三学山
唐 · 薛能 · 七言律诗
原文
残阳终日望栖贤,归路携家得访禅。
世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘。
诗题不忍离岩下,屐齿难忘在水边。
猿鸟可知僧可会,此心常似有香烟。
译文 / 白话释义
整日对着残阳眺望栖贤之地,回家途中带着家人得以拜访禅寺。世间缺少一次前来或许是命运不好,因雨停留三宿也是前世缘分。对着这诗题就不忍心离开这山岩之下,木屐的齿印难忘却在那水边留下的痕迹。猿猴鸟儿是否知道,僧人是否能领会呢,我的这颗心常常就好像有香烟缭绕。
注释
隐居的贤士,此处可能是地名。;拜访禅寺。;命运不好。;前世的缘分。;木屐底下凸出像齿的部分。jī chǐ;‘猨’同‘猿’,猿猴和鸟儿。yuán niǎo
赏析
这首诗在文学手法上,叙事与抒情相结合。诗人从游三学山的经历入手,如‘归路携家得访禅’直接叙述游览的行程。情感表达细腻而深沉,既有对此次游览经历的珍视,像‘诗题不忍离岩下,屐齿难忘在水边’,通过‘不忍’‘难忘’等词表达出对三学山的不舍之情;又有一种对缘分和内心宁静状态的感悟,‘世缺一来应薄命,雨留三宿是前缘’体现了诗人对命运和缘分的思索。在意境营造方面,诗中描绘了残阳下的栖贤地、岩下、水边等景象,再加上僧、猿鸟等元素,营造出一种静谧、清幽且带有禅意的意境。主题思想上,主要表达了诗人对三学山游历的感受,既有对自然景色和禅寺氛围的喜爱,也有对人生缘分的感慨,还有在这一过程中内心所获得的宁静与感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。