自广济至濲水舟中即事

明 · 张萱 · 七言绝句

原文
西安东去是龙游,春涨江平却肯流。
春月一船浑似昼,竹枝高唱橹声柔。
译文 / 白话释义

从西安向东去便是龙游,春天江水上涨水面平齐好像愿意流淌。春天月光下的一船仿佛如同白昼,高声唱着竹枝词船橹声轻柔。

注释

水名。;以当前事物为题材写诗。;此处‘肯’有愿意之意,‘肯流’即好像愿意流淌,描绘江水涨平后的流动状态。;完全好像。

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,如‘春月一船浑似昼,竹枝高唱橹声柔’,简单几笔勾勒出一幅春夜行舟图。画面感极强,通过‘春月’‘一船’‘竹枝’‘橹声’等元素,营造出一种静谧而又充满生机的意境。在情感表达方面,诗中透露出一种闲适愉悦之情,在平静的江面上,趁着春月,高唱竹枝词,尽情享受着行舟的乐趣。主题思想上,展现了春日行舟江上所见所感,反映出诗人对这种水上旅途生活的喜爱与惬意。整首诗语言质朴自然,却能生动地传达出独特的氛围和情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。