自广济至濲水舟中即事
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
帆前春水泻琉璃,桂若香浮日暖时。
为语鱼儿莫吹浪,前滩今已放鸬鹚。
译文 / 白话释义
船帆之前,春天的江水像琉璃一样流淌,在阳光温暖的时候桂树的香气浮动。告诉鱼儿不要翻起波浪,前面的浅滩现在已经放出鸬鹚(捕鱼)了。
注释
桂树和杜若,都是有香气的植物,这里泛指带有香气的植物。;一种水鸟,善于捕鱼。
赏析
从文学手法上看,首句‘帆前春水泻琉璃’运用比喻的手法,将春水比作琉璃,生动形象地写出了春水的清澈和平滑质感,给人以直观的视觉感受。‘桂若香浮日暖时’通过描写桂香浮动,营造出一种温暖且馥郁的氛围,其中‘浮’字用得精妙,将无形的香气具象化,仿佛香气在阳光中漂浮游荡。在情感表达上,全诗充满了生活气息和对自然的热爱之情。诗人对眼前的春景细致描绘,展现出一种悠然自得的心境。在意境营造方面,通过春水、桂香、鱼儿、鸬鹚等意象组合,构建出一幅充满生机且和谐的春日江景图。主题思想上,主要描绘了舟行途中所见的江上春景,表现了诗人对自然景色的喜爱以及在这种环境中的闲适之感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。