自广济至濲水舟中即事
明 · 张萱 · 七言绝句
原文
捩柁从流风正便,船头叉手坐长年。
推窗尽放青山入,无数芙蓉镜裹悬。
译文 / 白话释义
扭转船舵顺着水流,风向正好,船头有经验的船工叉手而坐。推开窗户让青山尽入眼中,无数的荷花就像悬在镜子里一样。
注释
扭转船舵。‘捩’有扭转、转动之意,‘柁’即船舵。;一种礼节,两手交叉齐胸,表示恭敬或祈祷,这里指船工的一种闲适姿态。;船工。在古代,船工多被称为长年或者梢公等。;荷花的别称。这里描绘了水面上荷花盛开的景象。;这里指水面像镜子一样,运用了比喻的手法。‘裹’通‘里’。
赏析
这首诗意境清幽开阔。从文学手法上看,首句‘捩柁从流风正便’直接描述行船时的操作与有利的风向,平铺直叙地展开画面,给人一种自然之感。‘船头叉手坐长年’则通过描写船头船工叉手而坐的姿态,为画面增添了一份闲适的氛围。后两句‘推窗尽放青山入,无数芙蓉镜裹悬’堪称妙笔,运用了拟人的手法,将‘青山’‘芙蓉’纳入画面,仿佛它们是被邀请入窗的客人,生动形象。在情感表达方面,诗中流露出一种悠然自得的情绪,诗人沉浸在舟行的乐趣中,尽情享受着自然之美。在意境营造上,舟行江上,青山入窗,芙蓉似镜中悬,营造出一种空灵、清幽又开阔的意境。主题思想上,表现了诗人对自然景色的喜爱以及舟行途中的惬意之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。