子固嘉夫相过观几山唱和
宋 · 周行己 · 七言律诗
原文
万事都将笑一场,不如载酒访高阳
冻消地面可怜绿,日暖杨枝无奈黄
尚德久从君子鲁,言诗仍有起予商
太平无事闲居乐,且醉高楼大道傍
译文 / 白话释义
世间万事都付之一笑,不如带着美酒去拜访好友。大地解冻,可怜那点点新绿,阳光渐暖,杨树的枝条无奈地枯黄。您长久以来崇尚德行追随君子之风,谈论诗歌仍有启发我的高见。太平无事的时候悠闲居住很快乐,姑且在高楼大道旁大醉一场。
注释
应为人名,可能是诗人的朋友;互相往来,来访。过,拜访。;高阳酒徒的简称,这里代指豪爽的朋友。出自《史记·郦生陆贾列传》;可爱,令人怜惜。;表示没有办法,这里赋予杨枝人的情感,有惋惜之意。;崇尚品德。;启发我。出自《论语·八佾》:‘起予者商也,始可与言诗已矣。’;应是与‘起予’相联系,可理解为诗友如同能启发孔子的子夏(卜商)一样有见解。
赏析
从文学手法上看,首联‘万事都将笑一场,不如载酒访高阳’直抒胸臆,表达出一种豁达超脱的态度,以‘访高阳’的典故,增添了诗的文化底蕴。颔联‘冻消地面可怜绿,日暖杨枝无奈黄’运用了对比和拟人的手法,‘可怜绿’与‘无奈黄’将自然景象赋予人的情感,同时绿与黄的色彩对比,生动地描绘出冬去春来时景色的变化。颈联‘尚德久从君子鲁,言诗仍有起予商’通过对友人品德和诗才的称赞,对仗工整,使诗歌富有韵律美。从情感表达上,既表现出对友人的敬重欣赏,又有自己对闲适生活的满足。在意境营造上,通过描写自然景色和描述与友人的交往,构建出一种闲适、安然的意境。主题思想围绕着与友人相聚的快乐、对太平生活的享受以及对友人品德才学的赞美展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。