自和

宋 · 梅尧臣 · 五言

原文
忽思湖上趣,水阔似南州。
地接过从易,人闲取次留。
絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽。
落果知禽入,行莎觉履柔。
莲为游女曲,藤系野人舟。
晚笋长过筱,春秧绿满畴。
赏心曾卜昼,望岫最宜秋。
款款穿丛蝶,涓涓败堰流。
风埃无入座,笳鼓或惊鸥。
下客林泉性,时能梦寐游。
译文 / 白话释义

忽然思念起湖中的乐趣,湖水宽阔就像南方之地。此地往来交接容易,人们悠闲地随时停留。柳絮轻盈地被风吹卷,蒲草娇嫩环绕着堤岸显得清幽。看到掉落的果实就知道有鸟儿进入,行走在莎草间感觉鞋子轻柔。莲花像是采莲女的歌曲,藤蔓系着乡野之人的小船。晚生的竹笋长得比小竹子还高,春天的秧苗让田野一片翠绿。曾经愉快地占卜选择白昼游玩,眺望山峦最适宜在秋天。缓缓穿梭于花丛中的蝴蝶,细细流淌于破败堤堰间的水流。风尘不会落到座位上,胡笳和战鼓的声音有时会惊起沙鸥。我这身份低微的人有喜爱林泉的性情,时常能在梦寐中游玩此地。

注释

交往、来往。如‘从弟走从军阿姨死’(白居易《琵琶行》)。;临时、临时驻扎或住宿。‘取次’在这里是随意、随便的意思。;xiǎo,小竹,细竹。;田地。‘田畴’泛指田野。;山峰。如‘云无心以出岫’(陶渊明《归去来兮辞》)。;较低的挡水并能溢流的建筑物。;指自己,是一种谦称。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅清新自然、闲适恬静的湖间景象。从写作手法来看,诗人运用了大量的白描手法,如‘絮轻递吹卷,蒲嫩匝堤幽’,简洁而生动地勾勒出湖堤的景色,不加修饰却尽显自然之美。在情感表达方面,通过对湖景细致的描写,表达出诗人对湖间生活的向往与喜爱,以及自身淡泊闲适的心境。诗中描写的各种景物,从湖中的莲花、藤蔓到岸上的竹笋、莎草等,看似只是简单罗列,实则构建起了一个丰富而完整的画面,让读者能深切感受到那种林泉之美。主题思想围绕着对湖景的热爱与对闲适生活的追求展开,展现了诗人超脱尘世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。