自和
宋 · 梅尧臣 · 五言律诗
原文
陶公种五柳,华氏戏五禽。
达性与养生,共得古人心。
佳果能御暑,致之意何深。
河朔存故事,助饮莫惮斟。
译文 / 白话释义
陶潜种植五棵柳树,华佗戏耍五种禽鸟。通达性情与养护生命,共同领会古人的心意。上好的果实能够抵御暑气,送来这些果实的心意是多么深厚。黄河以北留存着旧有的习俗,助酒时不要害怕斟酒(过量)。
注释
抵御,抵挡。;害怕,畏惧。(dàn);指表达内在的情感或通达的性情。;古代泛指黄河以北的地区。;旧日的行事制度;例行的事。这里指旧有的习俗。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘陶公种五柳’引用陶渊明种柳的典故,‘华氏戏五禽’引用华佗创五禽戏的典故,通过这两个典故引出对‘达性’与‘养生’这两种古人生活理念的感悟,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中既有对古人生活智慧的向往与追慕,又有对友人送来佳果的感激之情,如‘佳果能御暑,致之意何深’,体现出一种真挚的情感。在意境营造上,通过提及陶公、华氏等古人之事,营造出一种古朴、闲适的意境。主题思想上,诗歌围绕古人的生活态度、养生观念展开,并融入当下收到佳果和遵循旧俗等生活情节,传达出对传统生活智慧的尊重以及对生活中人情往来的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。