自河头入山
明 · 何绛 · 七言绝句
原文
绝????层峦若上天,朝昏常共鸟争先。
肩舆下阪逢虾蟹,又听潮声到海边。
译文 / 白话释义
从河头进入山中,那极高的山峰和层层山峦就好像通往天上,早晨和傍晚常常要和鸟儿争个先后(指山高路陡,行路艰难如同与鸟比速度)。坐着轿子下山坡时遇见虾蟹(可能是到了近海之处),又听到潮水的声音,仿佛到了海边。
注释
极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’。;轿子。在古代是一种靠人力抬扛的代步工具。;山坡。如‘如丸走阪’,表示速度快。
赏析
从文学手法上看,首句‘绝巘层峦若上天’运用夸张的手法,将山峦的高耸描绘得仿佛能够直达天际,生动地表现出山势的高峻。‘朝昏常共鸟争先’则以独特的视角,把行人赶路与鸟相比较,写出山路的崎岖难行,人在山中行走的不易,这种描写充满生活气息。情感表达方面,诗中并未直接抒情,但字里行间透露出一种对山河景色的惊叹之感。在意境营造上,前两句构建出一幅高峻的深山画面,有层峦叠嶂,有飞鸟穿梭,给人一种雄浑而又幽深的感觉;后两句峰回路转,下阪遇虾蟹、听闻潮声,有一种突然从深山转换到海边的奇妙意境变化,从静谧的深山之境突然转至充满动态感的海边之境,画面感极强。主题思想上,通过描述从河头入山的所见所闻,表现出大自然景色的丰富多样以及不同景观之间奇妙的转换。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。