自河头入山

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
新雨连朝水灌畦,薄田千亩及时犁。
农夫就饷林间妇,笑指声声布谷啼。
译文 / 白话释义

连续几日的新雨让河水涨满浇灌着田畦,上千亩的薄田正适合及时翻耕。农夫到林间去接受农妇送来的饭食,笑着指向一声声啼叫的布谷鸟。

注释

田园中分成的小区,有土埂围着。;前往接受饭食,饷在这里指饭食。

赏析

这首诗营造出一种清新质朴的田园意境。从写作手法来看,首句通过描写新雨之后的灌溉场景,为全诗奠定了充满生机的基调,这是一种环境描写的手法。接着描写薄田千亩需要及时犁耕,展现出田园生活的忙碌与规律。然后描写农夫就饷这一细节,体现出田园生活中家庭成员间的互动关系,充满生活气息。最后以农夫笑指布谷啼叫结尾,布谷鸟的啼叫既点明了时节,也为画面增添了一份灵动之感。在情感表达上,字里行间流露出诗人对田园生活的喜爱与向往之情,没有过多的渲染,只是用平实的语言描绘出田园生活的日常画面,却让读者能深切感受到其中的宁静与美好,主题思想也是对田园生活的描绘与歌颂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。