自河头入山

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
春草斜侵石路微,春花如锦木芽肥。
鹧鸪本是南翔鸟,每向车前傍我飞。
译文 / 白话释义

春天的青草斜斜地蔓延到狭窄的石路上,春天的花朵如锦绣般绚烂,树木的新芽饱满。鹧鸪本是向南飞翔的鸟儿,却每每飞到我的车前来靠近我飞翔。

注释

斜着蔓延、侵入,这里生动地描绘出春草生长延伸的动态,使画面富有动感。;像锦缎一样,这是运用比喻的手法形容春花色彩绚烂、华美。;树木的新芽,‘肥’字形容其饱满的状态,展现出树木的生机。;向南飞翔的鸟,点明鹧鸪这种鸟的习性特点。

赏析

从文学手法上看,首联‘春草斜侵石路微,春花如锦木芽肥’运用了描写的手法,细致地描绘出春天的景象,‘斜侵’二字将春草生长的动态感表现出来,‘如锦’生动地比喻春花的艳丽,‘木芽肥’则从视觉上给人以树木生机蓬勃之感,通过春草、春花、木芽等意象组合营造出了充满生机与活力的春天的意境。颔联‘鹧鸪本是南翔鸟,每向车前傍我飞’,鹧鸪这种南翔鸟靠近诗人的车飞翔这一细节描写,看似平常却富有深意。在情感表达上,全诗洋溢着对春天景色的喜爱之情,诗人笔下的春景充满了生机与活力,这种对春景的细致描绘正是喜爱之情的体现。从主题思想来看,通过描绘春天的景色以及鹧鸪的奇特行为,展现了大自然的美妙与神奇,也可能暗示着诗人在旅途中与自然的一种和谐交融的状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。