自河头入山

明 · 何绛 · 七言绝句

原文
丁丁伐木昼声喧,竹里人家溪上村。
青箬盖头椎髻妇,乱烟驱犊上高原。
译文 / 白话释义

伐木声丁丁当当白天里喧闹不停,竹林里有户人家位于溪边的村落。头戴青箬笠梳着椎髻的妇女,驱赶着牛犊在烟雾缭绕中登上高原。

注释

形容伐木、下棋、弹琴等声音,这里指伐木声。;椎形发髻,是一种古老的发式。;青箬笠,用箬竹叶及篾编成的宽边帽。

赏析

从文学手法上看,首句‘丁丁伐木昼声喧’以听觉描写入手,‘丁丁’这个拟声词生动地描绘出伐木声,一下子就把读者带入到一个充满生机与劳作氛围的山林场景之中。第二句‘竹里人家溪上村’则转为视觉描写,勾勒出一幅宁静的乡村画面,竹林与溪流相映衬,给人以清幽之感。‘青箬盖头椎髻妇,乱烟驱犊上高原’进一步聚焦人物,描写头戴青箬笠、梳着椎髻的妇女在烟雾中驱犊的画面,人物形象鲜明,画面富有动态感。在情感表达方面,这首诗表达出一种对乡村生活的喜爱与赞美之情,通过描绘乡村中的劳动场景、人物形象以及自然景色,展现出乡村生活的质朴与自然。在意境营造上,诗中融合了伐木声、竹林、溪流、村落、妇女、牛犊、高原等元素,构建出一个充满生活气息而又不失自然之美的乡村意境。主题思想围绕乡村生活展开,展现了乡村的劳作、人物风貌以及宁静的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。