自江上游龙兴至净因寺
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
原文
晓踏晴沙江上堤,堤平沙尽草萋萋。
墙头野杏才先发,叶底雏莺自在啼。
问道渔舟通膴水,只应烟火是桃溪。
深村疑有秦人在,记取来时路恐迷。
译文 / 白话释义
清晨踏着江边晴日下的沙地走上江堤,江堤平坦,沙子的尽头是茂盛的青草。墙头野生的杏花刚刚最先开放,树叶底下幼小的黄莺自由自在地啼叫。询问得知打渔的船只通向肥沃的水域,心想那烟火缭绕之处应该就是桃花源般的地方吧。幽深的村落里好像有秦朝时的人存在,要记住来时的路,生怕自己迷失。
注释
肥沃。读音:wǔ;形容草木茂盛的样子。;幼小的(多指鸟类)。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、自然而又略带神秘的氛围。诗的前两联通过描写江堤上的晴沙、萋萋的青草、先发的野杏和自在啼叫的雏莺,以细腻的笔触勾勒出一幅生机勃勃的春日江边图景,从视觉和听觉角度给读者带来丰富的感受,这里运用了白描的写作手法,简洁而生动地描绘出眼前的自然景象。颈联中‘问道渔舟通膴水,只应烟火是桃溪’,诗人通过向渔舟打听,展开联想,将眼前之景与世外桃源相联系,增加了一种神秘的色彩。尾联‘深村疑有秦人在,记取来时路恐迷’进一步强化这种神秘的意境,表达出诗人对这种仿佛世外桃源之地的好奇与向往。在情感表达方面,诗人对自然景色的喜爱之情溢于言表,同时也流露出对宁静、质朴生活的向往。整首诗主题围绕着对江边净因寺周边自然景色的描绘与感受,以及对世外桃源般生活的遐想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。