自解

五代 · 刘迎 · 七言律诗

原文
投绂归来岁月过,清闲殊胜吏分窠
人思狡兔藏三窟,我愿白鸥同一波
棋局何妨烂樵斧,印章终欲博渔蓑
人间万事俱尘土,醉倒尊前奈我何
译文 / 白话释义

辞去官职归来,岁月匆匆而过,清闲的生活远远胜过在官场中奔波。人们都想着像狡猾的兔子那样藏起三个洞穴以求安稳,而我却希望能像白色的鸥鸟一样与同一波浪共舞。下棋的时候又何妨把砍柴的斧头都扔在一边,最终还是想要舍弃印章去换取渔人的蓑衣。人间的万事都如同尘土一般,在酒杯前醉倒又能把我怎么样呢。

注释

投弃官印,指辞官。绂,古代系印纽的丝带,也借指官爵。;指在官场中各有职位,各占一方。窠,鸟兽的巢穴,这里比喻官职、地位。;狡猾的兔子会准备三个藏身的洞穴,比喻人要多留后路。出自《战国策·齐策四》。;常被视为自由、闲适的象征,在诗中代表诗人向往的自由生活。;把砍柴的斧头都用得破旧不堪,形容下棋时的投入和忘却世俗之事,樵斧,砍柴的斧头。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比的手法,将辞官后的清闲与官场的奔波进行对比,突出了清闲生活的可贵。情感表达上,诗人通过‘愿白鸥同一波’等语句,表达了对自由闲适生活的向往和追求。意境营造上,描绘出一种超脱世俗、宁静悠然的意境,让读者感受到诗人内心的宁静与豁达。主题思想上,主要表达了对官场的厌倦和对自由生活的渴望,以及对人生的一种洒脱态度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。