紫极宫

宋 · 王镃 · 七言绝句

原文
拜章台上月如霜,云湿阑干面面凉。
道士醮归秋夜净,满身薰得紫藤香。
译文 / 白话释义

紫极宫的拜章台上月光如同白霜,云雾打湿栏杆四面都很寒凉。道士设醮归来秋夜一片清净,满身都熏染上了紫藤的香气。

注释

紫极宫中的一个建筑台;栏杆。出自李白《清平调·其三》‘解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。’;jiào,古代一种祷神的祭礼。;同‘熏’,沾染。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写‘拜章台上月如霜’,运用了比喻的手法,将月光比作霜,生动地描绘出月光的清冷色调,给人以清冷、静谧之感。‘云湿阑干面面凉’进一步渲染了这种清冷的氛围,一个‘湿’字既写出了云雾的水汽,又从触觉的角度让人感受到凉意。后两句‘道士醮归秋夜浄,满身薰得紫藤香’则转换角度,前句写出秋夜的宁静,后句通过道士满身的紫藤香这一细节描写,在清冷的氛围中增添了一抹独特的香气,形成一种嗅觉上的冲击,与前面的视觉、触觉描写相融合,丰富了诗歌的层次感。在情感表达方面,全诗没有直接抒情,但通过对紫极宫秋夜景色和道士归来这一情景的描写,传达出一种宁静、清幽的情绪。在意境营造上,清冷的月光、被云雾打湿的栏杆、宁静的秋夜、满身香气的道士共同构建出一个静谧、清幽、带有神秘色彩的紫极宫秋夜的意境。主题思想上,展现了紫极宫独特的秋夜景象以及道教文化氛围下的独特场景。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。