紫极宫用吕宗卿韵

宋 · 方岳 · 七言绝句

原文
云湿棋枰不堪著,满壑松寒鸟声乐。
向来石鼎老弥明,松下无人启玄钥。
译文 / 白话释义

云朵潮湿使得棋盘不能放置,满山谷的松林寒冷而鸟鸣声声。往昔那石鼎旁的老弥明(此处可能为传说人物或特定指代),松树下已经没有人去开启那神秘的锁钥了。

注释

棋盘。;山谷,读音:hè;可能是特定的人物称呼,具体需结合更多背景知识。;神秘的锁钥,这里可能有象征意义,玄:深奥、神秘,钥:锁钥。

赏析

在意境上,此诗描绘出一幅清冷、寂寥的画面。潮湿的云、寒冷的松壑以及鸣叫的鸟儿,营造出一种幽冷的氛围,‘不堪著’三个字更添一种难以言状的无奈之感。在写作手法上,首句通过描写云湿对棋枰的影响,侧面烘托出环境的湿度与不佳状态,第二句的‘满壑松寒’直接描写山谷的寒冷,以松寒来衬托整体环境的清冷,同时‘鸟声乐’又在寂静中增添了动态感,动静相衬。从情感表达来看,诗中透露出一种往昔热闹或神秘的事物已经消逝的落寞情绪,曾经有老弥明的存在,有玄钥这样神秘事物的存在,而如今松下无人,表达出一种对过去的怀念和对现状的惆怅。主题思想围绕着对往昔事物的追忆以及对当下清冷孤寂状况的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。