自警
宋 · 晁逈 · 五言绝句
原文
清澄寂灭海,明浄涅槃天
到此方知乐,休躭浊睡眠
译文 / 白话释义
那清澄如同寂灭大海般的境界,明净得如同涅槃之天。到了这里才知道真正的快乐,不要沉迷于昏浊的睡眠。
注释
清明,清澈。;佛教语,‘涅槃’的意译。指超脱生死的理想境界。;佛教语,指清凉寂静,恼烦不现,众苦永寂。niè pán;同‘耽’,沉溺。dān;浑浊,不清净。
赏析
从文学手法上看,前两句运用比喻的手法,将一种境界比作‘寂灭海’‘涅槃天’,通过这样宏大且富有宗教意味的意象,营造出一种空灵、澄澈、超凡脱俗的意境。在情感表达方面,诗人传达出对这种清净境界的向往以及对沉迷于昏浊状态的厌弃。主题思想上,强调追求一种清净、觉悟的精神境界,体现了诗人对精神升华的追求。整体格调宁静高远,用词简洁却富有深意,以小见大,从对睡眠状态的思考上升到对精神境界的探索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。