自警

宋 · 孔平仲 · 五言律诗

原文
大材耻炫耀,深智甘蒙晦。
所以德业新,暗然日光大。
一时师教谊,百世仰风裁。
岂比迷识人,恃能多自怀。
译文 / 白话释义

有大才能的人以炫耀为耻,有深邃智慧的人甘愿隐藏自己。所以品德学业不断更新进步,在暗中如同太阳的光辉一样盛大。当时的师友之谊,百代之后仍令人敬仰其风度品格。怎能与那些糊涂之人相比,他们仗着自己的才能而常常自以为是。

注释

炫耀。‘衒’,xuàn。;隐蔽,隐晦。;风度,品格。;依赖,仗着。;自以为是。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法。前四句将有大材、深智之人的低调谦逊与后四句中迷识之人的恃能自傲形成鲜明对比,突出了前者的高尚品质。在情感表达方面,诗中表达了对谦逊内敛、注重德业修养之人的赞赏,对自恃才能、盲目自大之人的批判。在意境营造上,前四句营造出一种低调而内涵深厚的氛围,如‘暗然日光大’,用太阳在暗中依然盛大光辉来比喻品德高尚之人的内敛与伟大。主题思想围绕着自我警醒,倡导人们以有品德修养的人为榜样,不要成为盲目自恃的人。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。