自京还越道中杂占六绝句

明 · 唐之淳 · 七言绝句

原文
数峰高拥见岧峣,一鹤长鸣破寂寥。
欲过虎丘寻剑石,望亭亭上望枫桥。
译文 / 白话释义

几座山峰高高簇拥显得高峻险要,一只鹤长声鸣叫划破寂静空旷。想要经过虎丘去寻找剑石,在望亭之上眺望枫桥。

注释

形容山高峻的样子。;寂静空旷,这里指一种静谧的环境氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘数峰高拥见岧峣’运用了视觉描写,一个‘拥’字将山峰的密集高耸之感生动写出,‘岧峣’直接描绘出山峰的高峻,简单几笔勾勒出一幅峰峦的画面。‘一鹤长鸣破寂寥’则是听觉描写,以动写静,鹤鸣之声打破了寂静,使得整个画面有了动态感和生机。在情感表达方面,诗人通过描绘眼前所见之景,透露出一种闲适之情,对途中景色的欣赏以及对即将前往之地的期待。在意境营造上,诗中的峰、鹤、虎丘、枫桥等元素组合在一起,营造出一种清幽、开阔又略带神秘的意境。主题思想围绕着诗人自京还越途中的所见所感,展现了旅途之中的景色以及内心的思绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。