自京还越道中杂占六绝句
明 · 唐之淳 · 七言绝句
原文
齐云楼上大飞沙,楚国祠前箭似麻。
事业总随流水去,空馀人唱石榴花。
译文 / 白话释义
齐云楼上狂风大作飞沙走石,楚国祠前箭如雨下(可能曾发生过战争之类的事)。一切的事业都随着流水消逝而去,只留下人们传唱着石榴花(相关的歌谣之类)。
注释
古时的楼阁名,可能是当地比较有名的建筑。;飞扬的沙子,这里形容风沙大的景象。;楚国旧地的祠庙,可能是纪念楚国某位人物或者事件的场所。;箭像麻一样多,形容箭的密集,可能暗示此地经历过战争。;这里可能指代与石榴花有关的歌谣或者文化等,具体所指要根据当时的文化背景,它是岁月残留的一种象征。
赏析
从文学手法来看,前两句运用了描写的手法,通过‘齐云楼上大飞沙’和‘楚国祠前箭似麻’这两个画面的呈现,一者描绘出一种自然的壮阔且略显苍凉的景象,一者暗示出此地可能经历过战争的纷扰,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上,诗人借景抒情,从眼前的景象中流露出一种对往昔的追念以及对世事无常的感慨。在意境营造方面,诗中营造出一种萧瑟、落寞又带有历史沧桑感的意境,前两句的景象描写为后两句的情感抒发做了铺垫。主题思想上,主要表达了对往昔繁华或者英雄事业的消逝的叹惋,以及对时光无情、一切皆空的深切感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。