自金山放船至焦山

金山的楼阁是何等深邃雄伟，撞钟击鼓的声音在淮南大地都能听闻。焦山有什么呢？有修长的竹子，打柴汲水的僧人也就两三个。云雾阴霾，波浪拍击，不见人迹，不时有居住在沙洲的人家祈求春蚕丰收。我来到金山还留宿了，不到焦山心中惭愧。一同游玩的兴致已尽，我决心独自前往，命运困窘就看淡江潭之险。清晨没有风但波浪自己涌起，在江心我饮酒高歌且啸吟，趁着半醉半醒。老僧人下山惊讶有客人到来，满面笑容高兴地说着当地的话。他自称久在他乡忘却了故乡，只有弥勒佛像是同一龛中的伙伴。困倦了就在温暖的纸帐中安睡，吃饱了也不厌倦山中蔬菜的鲜美。山林中挨饿受困自古以来就有，没有田产却不隐退难道不是贪婪？柳下惠虽然还没有三次被罢黜，嵇康自己知道有七件事不能忍受。我即将呈递弹劾自己的文状辞掉官职，为我在这美好的地方留一间茅屋。

深邃的样子。；阴霾，这里指云雾浓重。mái。；沙洲上的人家。；命运。；即柳下惠，春秋时鲁国大夫。；嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家。；嵇康在《与山巨源绝交书》中提出自己不能忍受的七件事，这里表示自己难以忍受官场之事。；呈递弹劾自己的文状，是古代弃官的一种方式。；簪，冠簪；组，冠带。簪组在这里指代官职。

这首诗在意境上，通过对金山和焦山不同景象的描写，金山雄伟热闹，焦山宁静清幽，形成鲜明对比，营造出一种或壮阔或清幽的氛围。在写作手法上，诗人采用了对比的手法，如金山的楼观雄伟与焦山的修竹僧少对比；叙事与抒情相结合，在描述自己的游览经历中融入自己的感慨。情感表达丰富，既有对未能早点到焦山的惭愧，又有对僧人简朴生活的羡慕，还有对自己仕途的厌倦和对归隐生活的向往。主题思想上反映了诗人对官场的失望，对自由宁静的山林生活的向往，借游览山水抒发内心的矛盾与追求。诗中对金山和焦山的描写细致入微，如‘清晨无风浪自涌’写出了江景的独特之处，‘迎笑喜作巴人谈’生动地描绘出老僧的热情好客。