自君之出矣
明 · 刘师邵 · 五言绝句
原文
自君之出矣,日日盼征鞍
思君如风烛,有泪不曾干
译文 / 白话释义
自从你离开之后,我每天都盼望着你骑着征马归来。思念你的心情就像风中的蜡烛,眼泪从未干过。
注释
远行的马,这里指代远行的人。;风中的蜡烛,比喻临近死亡的人或行将消灭的事物,这里用以形容思念的脆弱和无尽。
赏析
这首诗意境孤寂哀伤。从写作手法上看,首句‘自君之出矣’直接点明主题,奠定全诗的思念基调,是一种开门见山的手法。‘日日盼征鞍’则是直白地表达出对离人的盼望之情,‘盼’字生动地刻画出女主人公的心理状态。后两句‘思君如风烛,有泪不曾干’运用了比喻的手法,将思念之情比作风中摇曳的蜡烛,生动形象地表现出思念的脆弱与无尽,风中烛火随时可能熄灭,暗示着自己的思念和悲伤可能会把自己的生命耗尽,同时‘有泪不曾干’夸张地强调了思念的深切程度,眼泪一直流,没有干涸的时候,把女主人公那种无尽的相思和哀怨表现得淋漓尽致。在情感表达上,整首诗集中表达了女子对离家远行之人的深切思念与哀怨之情。主题思想围绕着思念展开,展现了女子在爱人离开后的孤寂与悲苦。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。